Le 21 mai 2004, dans le Washington Post, paraît la photo d'une jeune militaire américaine tenant En laisse un prisonnier irakien. Le scandale ne tarde pas.
Face à cette image 'vraie', l'auteur est saisie. L'image l'arrête "jour et nuit", et écrire devient le moyen d'étudier cette obsession, mélange d'horreur et de séduction.
N. C.
* Interprétation : Estelle N'Tsende (en alternance avec Angélique Orvain)
* Création Scénographique : Angélique Orvain / Nicolas Comte
* Création Son : Angélique Orvain / Nicolas Comte
* Création Vidéo : Nicolas Comte
* Création Lumière : Flora Gallin (recréation été 2013 par Yoann Jouneau)
© crédit photographique : Nicolas Comte